• 教師 |
  • 學生 |
  • 校友 |
  • 舊版網站 |

中國民間文學大系出版工程首批成果發布會在京舉行

2019-12-31

中國民間文學大系出版工程(以下簡稱“大系出版工程”)作爲中華優秀傳統文化傳承發展工程重點項目,自2018年初全面啓動以來,經全國各地200多位專家學者、多個地方工作團隊的共同努力和辛勤勞動,目前第一批示範卷編纂成果已正式面世。12月25日,中國文學藝術界聯合會、大系出版工程領導小組在北京人民大會堂隆重舉行了大系出版工程首批成果發布會,發布會由中國民間文學大系出版工程領導小組辦公室、中國民間文藝家協會、中國文聯出版社承辦。

中国文联党组书记、副主席、书记处书记、中国民间文学大系出版工程领导小组组长 李屹

中国文联党组成员、副主席、书记处书记、中国民间文学大系出版工程领导小组副组长兼办公室主任 陈建文

中国文联荣誉委员、中国民协名誉主席、中国民间文学大系出版工程学术委员会主任 冯骥才

中国文联副主席、中国民协主席、中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会主任 潘鲁生

中宣部文艺局副局长 彭云

中国民协分党组书记、驻会副主席、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室常务副主任 邱运华

中国音协分党组书记、驻会副主席 韩新安

出席會議的有中國文聯黨組書記、副主席、書記處書記、中國民間文學大系出版工程領導小組組長李屹,中國文聯黨組成員、副主席、書記處書記、中國民間文學大系出版工程領導小組副組長兼辦公室主任陳建文,中國文聯榮譽委員、中國民協名譽主席、中國民間文學大系出版工程學術委員會主任馮骥才,中國文聯副主席、中國民間文藝家協會主席、中國民間文學大系出版工程編纂出版工作委員會主任潘魯生,中宣部文藝局副局長彭雲,中國民間文藝家協會分黨組書記、駐會副主席、中國民間文學大系出版工程領導小組辦公室常務副主任邱運華,中國音樂家協會分黨組書記、駐會副主席韓新安,中國文聯權益保護部主任暴淑豔,中國戲劇家協會分黨組副書記顧立群,中國文聯國內聯絡部副主任苗宏,中國文聯曲藝藝術中心主任項雲,中國文聯出版社副總編輯姚蓮瑞,中國文聯出版社社長助理尹興以及來自中國文聯、中國民協、中國文聯出版社和大系出版工程學術委員會、編輯專家組、首批成果實施單位代表共150多人。會議由陳建文主持。

大系出版工程由中国文联牵头组织实施,其主要任务是以客观、科学、理性的态度,收集整理民间口头文学作品及理论方面的原创文献,编纂出版《大系》大型文库,完善中国口头文学遗产数据库,同时开展一系列以中国民间文学为主题的社会宣传活动,促进全社会共同参与民间文学的发掘、传播、保护,形成德在民间、艺在民间、文在民间的共识,推动民间文学知识普及与對外交流传播。

中國民協副主席、河南省民協主席程建軍發言

《中國民間文學大系》首批成果主編代表、雲南卷主編楊海濤發言

中國民間文學大系出版工程編纂出版工作委員會編輯專家組組長代表、“民間小戲”專家組組長劉祯發言

中國文聯出版社社長助理尹興發言

潘魯生首先介紹了大系工程工作進展情況和首批成果,他表示,《大系》首批示範卷的順利出版,標志著大系出版工程進入新的階段,中國民協將進一步凝聚共識,精耕細作,落實好、完成好大系出版工程的各項工作。馮骥才在致辭中說道,大系出版工程首批示範卷的發布標志著我們對中華民族博大恢宏、多姿多彩的民間文學遺産進行科學整理進入了一個新階段,他號召廣大文化工作者共同努力,將中華優秀傳統文化整理好、保護好、利用好、弘揚好。李屹肯定了大系出版工程的重要意義,對作出貢獻的專家學者和民間文藝工作者表示感謝,並團結動員廣大民間文藝家和民間文藝工作者以飽滿的熱情完成好大系出版工程下一階段的任務。大系出版工程首批成果主編代表、專家組組長代表、中國文聯出版社負責同志分別進行了發言。

《中國民間文學大系》首批成果圖書揭幕

首次推出的大系出版工程第一批示範卷成果包括《中國民間文學大系》“神話?雲南卷(一)”“史詩?黑龍江卷?伊瑪堪分卷”“傳說?吉林卷(一)”“故事?河南卷?平頂山分卷”“歌謠?四川卷?漢族分卷”“長詩?雲南卷(一)”“說唱?遼甯卷(一)”“小戲?湖南卷?影戲分卷”“諺語?河北卷”“謎語?河南卷(一)”“俗語?江蘇卷(一)”“理論(2000—2018)?第一卷(總論)”,煌煌12卷本,1200多萬字,300余幅圖片及音視頻資料,令人歎爲觀止。所收作品按照科學性、廣泛性、地域性、代表性的“四性”原則編選,在田野普查、文字記錄、圖片拍攝和音頻視頻等信息采集以及查閱大量曆史資料的基礎上,立足區域特色,彰顯民族民間文化多樣性,表現當代民間日常生活,多維度、多向度、全方位、全景觀地展現民間文學的曆史風貌與新時代人文精神。中國文聯出版社以積極傳承優秀傳統文化爲己任,舉全社之力,精心組織,優化工作機制,與專家組、編纂團隊、設計團隊、印刷團隊緊密合作,高標准、高質量完成此次首批示範卷出版任務。

示範卷的編纂工作,以新時代中國特色社會主義思想和民間文學研究新理念、新經驗、新成果爲切入點,通過不斷篩選、精心甄別、學術思辨和理論闡釋,在內容、形式、類型等方面力求反映出民族風格和文化底蘊,如“神話?雲南卷(一)”選編了23個世居民族、“直過”民族及其他聚居區少數民族神話作品近300篇,具有各民族自然史、社會文化史和思想史的“百科全書”性質和教化與審美等多種功能與價值,這些作品構築出一個多姿多彩的“尚未崩潰的神話王國”;“傳說?吉林卷(一)”從300萬字的資料本中篩選出180余篇作品,每篇傳說均取自原始采集資料,在文本規範上進行重新梳理並增加注釋,盡可能地還原吉林地方文化特色和民間韻味,其人參傳說、漁獵傳說、淘金傳說和木幫傳說等都是吉林省的特色文化和本土資源優勢;“故事?河南卷?平頂山分卷”囊括了在平頂山民間廣泛傳播、經久不衰的生活故事、機智人物故事、幻想故事、動植物故事等477篇,戲迷故事、歪才子故事和“王小兒的故事”勾勒出了鷹城古地的鄉風民情,卷本較爲全面地呈現了故事的曆史人文背景和新時代文化語境;“長詩?雲南卷(一)”選編阿昌族、白族、布朗族、布依族等23個民族近300篇神話作品,所收錄的民間長詩,大多采集于20世紀五六十年代,作品演唱者多爲不懂或不通漢語的少數民族歌手和民間藝人,編者首次將《宛納帕麗》《南波冠》《葫蘆信》校正爲傣族“三大愛情悲劇”,是本卷編纂成果中最突出的學術貢獻;“謎語?河南卷(一)”從搜集的3萬余首民間謎語中選編4000余種謎底1.7萬余首謎語,其中,特別有針對性地根據河南地區謎語流傳的特點收錄了歌謠謎語與故事謎語,對原民國時期的謎語文獻采錄的民間謎語也盡量收入,存量豐富的謎語沈澱出了中州大地的文化底蘊,是迄今爲止中國謎語搜集史上最豐厚的文獻;“俗語?江蘇卷(一)”中不少條目的俗語用民間生活知識或民間傳說、民間故事來解釋,在俗語搜集整理上符合注重語境要素的前沿學術理念,是“大系”編纂工作的又一創新,對後續俗語卷編纂有示範意義;“諺語?河北卷”從幾十萬條資料中打撈出成千上萬條諺語進行方言注解和文化語境闡釋,是依照新時代文化標准編纂工作的新嘗試;“理論(2000—2018)?第一卷(總論)”是21世紀以來民間文學界第一次對最新的理論研究成果進行大規模收集、整理、編撰、回顧,涉及諸多學者、諸多論題,基本上涵蓋了新世紀中國民間文學研究理論發展的多個面向和時代轉向。

會議現場

大系出版工程不僅立足當代,也朝向未來。其“大系”文庫既有精致的傳統紙媒産品,又有在書中以二維碼形式鏈接相關民間文學音視頻,拓展了紙質書的內容維度,從而演示活態傳承樣本。如“史詩?黑龍江卷?伊瑪堪分卷”中,讀者可以通過視頻欣賞赫哲語說唱,了解被聯合國教科文組織列爲“急需保護的非物質文化遺産名錄”的赫哲族古代部落時期的征戰、遷徙、社會、生活等英雄史詩的曆史功績;“歌謠?四川卷?漢族分卷”中,把以兒童爲對象的催眠歌、自然事物歌、童趣歌、事理歌、遊戲歌、數字歌、繞口令、顛倒歌等作爲地方特色産品,讀者可以聽到古樸淳厚的四川民間歌謠,其語言形象逼真,極富童趣,在今天仍然有較強的適用性和吸引力;“說唱?遼甯卷(一)”編委會本著對民族曆史及地域文化傳承負責的求真務實精神,深入基層走訪老藝人,將千辛萬苦尋找到的民間藝人的口述文本和音頻、視頻資料作爲入選作品的參照,風味獨特的傳統說唱道出了東北地區的人文風土;“小戲?湖南卷?影戲分卷”多選材于民間影戲手抄本,梳理了曆史與發展、劇本形態與劇目題材、影偶及雕制工藝、戲班、戲台、表演、演出習俗等小戲要素,收錄了“儀式性”、“非儀式性”劇本及“混合本”135個,並歸納和羅列了湖南影戲分布、“鐵詞”、傳承人傳抄劇目劇本、代表性傳承人小傳、影人圖例、研究成果目錄索引等較爲全面的文本信息,建立了視頻資料庫,以最大限度地保留和還原各區縣小戲的地方韻味,並通過地域腔調延續曆史文脈。

會議現場

《大系》文庫建設,是大系出版工程的標志性成果,是有史以來記錄民間文學數量最多、內容最豐富、種類最齊全、形式最多樣、最具活態性的文庫,充分展現了民間文藝的田野調查成果和當代研究水平,是民間文藝工作者利用學習、傳承發展的重要範本和經典型讀本。大系基礎數據庫已彙集了幾十億字、上萬冊的海量資料,是廣大民間文藝工作者多年來調查、搜集、整理的資料積累,並爲大系出版工程各卷本的編纂提供了豐富的素材。同時,大系出版工程又是一次中國民間文學主題實踐宣傳活動,實現了從口耳相傳到多媒體傳播的時代變化,得到了廣大專家學者、民間文學工作者和民間文藝愛好者的共同關注,進一步推動了在全社會形成參與守護、傳播和弘揚優秀傳統文化的良好環境。大系出版工程的規劃實施項目及一系列社會宣傳推廣活動舉措,是完成《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》中的一項重要政治任務,也是民間文學接續地氣、充滿底氣和灌注生氣的時代要求和基本特征。

與會領導向爲編撰《中國民間文學大系》首批成果做出突出貢獻的專家頒發證書

在將近兩年的編纂過程中,大系出版工程得到來自中央和地方有關部門的關心指導和大力支持,以及各方面專家、學者和民間文藝工作者的通力協作。各省市自治區及新疆生産建設兵團紛紛成立了大系出版工程省級工作領導小組、專家委員會、編委會及辦公室,組織、聯絡、協調、落實和分解具體工作任務,開展了紮實的編纂工作。各省編委會在卷帙浩繁中集中封閉、加班加點夜以繼日地工作,一些地方科研部門和大學師生也主動承擔,更有一些地方民間文學專家熱心投入、無私奉獻,爲完成示範卷本編纂貢獻力量。他們的艱苦付出和取得的突出成績受到廣泛贊譽。因此,在本次發布會上受到了嘉獎與表彰。

大系出版工程首批示範卷成果圖書捐贈儀式

在发布会上,还举行了大系出版工程首批示範卷成果圖書捐贈儀式,国家圖書館、北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、上海交通大学等单位代表接受了捐赠。

與會人員合影


來源:中國民間文藝家協會、中國文聯出版社

上一條:山東工藝美術學院18個專業獲批國家級和省級一流本科專業建設點

下一條:【山東衛視】《此時此刻》:特殊的禮物

相關新聞
讀取內容中,請等待...
近期熱點

學校地址

長清校區:山東省濟南市長清區大學路1255號

千佛山校區:山東省濟南市曆下區千佛山東路23號

聯系方式

電話:0531-89626616